ボタン飛ばし
Buttons which have popped out of their seams due to thread breakage. This is usually the result of bursting breasts or undersized clothes, sometimes both.
The buttons in question can either be missing or be in mid-flight.
