foot dangle
Sitting with the feet hanging freely rather than being raised up or resting on a solid surface.
It should be clear that the character's legs aren't long enough to reach the floor or ground.
If the character's feet are submerged in liquid, use soaking feet instead.