breast expansion
When a character's breasts are shown to be growing or implied to have grown from a smaller to a much larger size.
Not to be confused with alternate breast size, which is when the breasts are simply drawn a different size, with no implication of the breasts actively expanding in size.