box of chocolates
A small gift box containing a tray lined with various shapes and/or flavors of chocolates. You want to actually see the chocolates inside the box for it to qualify. If you only see the lid covering the box's contents, just use gift box.
See also
This tag implicates box (learn more).