If the legs are crossed at the ankles, use crossed ankles instead.
For the sitting style where the legs cross at the ankles "pretzel"-style (also known as agura in Japanese, or tailor's style in several European languages), use indian style.
See also
figure four sitting (sitting with one calf or ankle resting on the other knee or thigh)
